Translations for „Bahnwärterhäuschen“ in the German » Spanish Dictionary

Bahnwärterhäuschen <-s, -> N nt

Bahnwärterhäuschen

garita f del guardavías

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bahnwärterhäuschen stellte sich bald als zu klein heraus.

de.wikipedia.org

So bestand 1868 am Mittelpfad noch ein Bahnwärterhäuschen, das 1928 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Etwa alle 1,5 Kilometer wurden Bahnwärterhäuschen errichtet.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Bahnwärterhäuschen, das durch den Anbau einer Veranda zu einer Haltestelle erweitert wurde, ist praktisch im Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz steht eine Eisenbahnbrücke und ein ehemaliges Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Auch zwei Bahnwärterhäuschen sind noch erhalten, von denen eines seit 2019 Teil einer Kindertagesstätte ist.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahnwagen und das Bahnwärterhäuschen wurden dabei zertrümmert, der Straßenbahnfahrer schwer, der Schaffner und der einzige Fahrgast leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Die Liebenden bekommen Arbeit samt Bahnwärterhäuschen mit einem kleinen Acker, wo sie bis ans Ende ihrer Tage glücklich und zufrieden miteinander leben.

de.wikipedia.org

Am Rand der Station steht ein Bahnwärterhäuschen, das heute als Wochenendhaus dient.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Bahnhof führte über die Gleise und war durch einen Zugbaum abgesperrt; daneben stand ein Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org