German » Spanish

Translations for „Bandbreiten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Bandbreite <-, -n> N f

2. Bandbreite fig (Vielfalt):

Bandbreite
diversidad f

3. Bandbreite FIN:

Bandbreite
margen m o f de fluctuación

Usage examples with Bandbreiten

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten
los tipos de cambio flexibles oscilan dentro de determinadas bandas de fluctuación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Glasfaserleitungen sind heute Bandbreiten bis zu 300 Mbit/s über kabelplus bestellbar.
de.wikipedia.org
Dabei besagt der feste Wechselkurs, dass der Preis der Inlandswährung für die Auslandswährungen fixiert ist oder maximal innerhalb enger Bandbreiten von dem vereinbarten Leitkurs abweichen darf.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen digitaler Übertragungstechniken wie Kabel- und Satellitenfernsehen entfiel die technische Restriktion knapper Bandbreiten, die zuvor das Programmangebot eingeschränkt hatte.
de.wikipedia.org
Die Bandbreiten wurden sowohl auf einem einzelnen Computer als auch im Zuge einer Multiroom-Lösung auf mehreren Rechnern realisiert, die eher der tatsächlichen Nutzung in einem Mehrpersonenhaushalt entspricht.
de.wikipedia.org
Möglicher Ausweg aus der Bandbreiten-/Dämpfungsproblematik, zumindest im Mikrowellenbereich, sind nichtresonante Konzepte, die auf inversen Leitungsstrukturen basieren.
de.wikipedia.org
Da Datenübertragung mit hohen Bandbreiten gewünscht, jedoch nicht überall eine dafür erforderliche Glasfaser-Standleitung verfügbar ist, erfolgt häufig der Aufbau einer Richtfunkstrecke.
de.wikipedia.org
Ein adiabatischer Puls kann sehr große Bandbreiten mit geringer Leistung invertieren.
de.wikipedia.org
Die TüNet arbeitet dabei hauptsächlich mit Glasfasertechnik mit hohen Bandbreiten – aber auch mit Kupfer- und Funkanbindungen.
de.wikipedia.org
Heute weiß man, dass es keine klar abgrenzbaren Rassen gibt, sondern nur fließende Übergänge und große genetische Bandbreiten innerhalb jeder Population.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreiten bestanden aus einem oberen und einem unteren Interventionspunkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular