Translations for „Baugesetzbuch“ in the German » Spanish Dictionary

Baugesetzbuch <-(e)s, -bücher> N nt LAW

Baugesetzbuch

código m de construcciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schließlich werden formale Einzelheiten für Erhaltungsmaßnahmen, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen des Naturschutzes geregelt, da das Baugesetzbuch anstrebt, Schädigungen des Naturhaushaltes zu kompensieren (siehe auch: Eingriffsregelung).

de.wikipedia.org

Das Hofstattrecht gewährt ähnlich dem deutschen Baugesetzbuch (Abs.

de.wikipedia.org

Eine materielle Konzentrationswirkung regelt z. B. Baugesetzbuch, wonach bei konkurrierenden Planungsentscheidungen für bestimmte Vorhaben von überörtlicher Bedeutung die §§ 29 bis 37 BauGB nicht anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf die Vorschriften zur Vorbereitung, zur Durchführung, zum Bodenrecht, zu den Beauftragten etc. nach des Baugesetzbuches.

de.wikipedia.org

1987 wurde dieses Gesetz in das Baugesetzbuch umbenannt.

de.wikipedia.org

1 BNatschG), bestimmen sich die Rechtsfolgen und der Vollzug der aufgrund der Bauleitplanung zu erwartenden Eingriffe nach Maßgabe des Baugesetzbuchs (Abs.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Anspruch ist beispielsweise in S. 1 des Baugesetzbuchs normiert.

de.wikipedia.org

Nach Vorgabe des Baugesetzbuches muss jede Gemeinde für ihr Gebiet einen Flächennutzungsplan aufstellen.

de.wikipedia.org

Es ist bei vielen anderen Genehmigungs- oder Planungsverfahren zu beachten, so zum Beispiel bei Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz oder der städtebaulichen Planung nach dem Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Das Baugesetzbuch geht davon aus, dass bei Vorliegen städtebaulicher Missstände, die durch Sanierungsmaßnahmen behoben werden sollen, die Anwendung des gesamten besonderen Sanierungsrechts grundsätzlich gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org