German » Spanish

Translations for „Bauplanung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Bauplanung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dem wachsenden Bedürfnis nach einer eigenen Kirche wurde 1942 entsprochen und mit der Bauplanung begonnen.
de.wikipedia.org
Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Kanäle folgt nicht mehr den ursprünglichen Gewässerläufen, sondern ist nach den Bedürfnissen der Bauplanung begradigt worden.
de.wikipedia.org
Details werden in der Bauplanung in Detailzeichnungen (oft auch kurz: Details) dargestellt.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Bauplanung abgeschlossen ist, könne der erste Spatenstich erfolgen, unter Berücksichtigung eventueller Anwohnerklagen auch erst später.
de.wikipedia.org
Vor der Durchdringung der Büros mit Computern wurden Magnettafeln von zwei bis drei Metern Größe auch zur Modellprojektierung in der Bauplanung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Bauplanungen sind aber bereits in den 1980er Jahren verworfen worden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1949 entfiel der Rang einer kleinen Abteilung für die Bauplanung und dem Städtebau.
de.wikipedia.org
3 BelWertV insbesondere Kosten für Bauplanung, Bauausführung, behördliche Prüfungen und Genehmigungen.
de.wikipedia.org
Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bauplanung" in other languages

"Bauplanung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular