Translations for „Behälter“ in the German » Spanish Dictionary

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] N m

1. Behälter (Gefäß):

Behälter

recipiente m

Behälter

depósito m

2. Behälter (Container):

Behälter

contenedor m

Behälter

container m

Usage examples with Behälter

ein luftdicht verschlossener Behälter

un recipiente herméticamente cerrado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Farmbesitzer ist ihnen gefolgt und droht damit, den Behälter zu zerstören, was ihn und die beiden Frauen durch das dann freigesetzte Nervengas töten würde.

de.wikipedia.org

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 1990er Jahre vollzog sich ein starker Wandel im Behälter- und Apparatebau.

de.wikipedia.org

Bei nicht metallischen Behältermaterialien ist eine Messung durch den Behälter von außen möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Bauprozess wird die Plattform mit dem/den Teil(en) aus dem Behälter herausgefahren.

de.wikipedia.org

Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.

de.wikipedia.org

Der Behälter ist 48 m hoch und hat einen Durchmesser von 36 m. Durch den Wärmespeicher kann das Heizkraftwerk einen ökonomischen Kraftwerksbetrieb durchführen.

de.wikipedia.org

Das Kennzeichen der im Streckblasprozess hergestellten Hohlkörper ist ein am Behälterboden erkennbarer Angusspunkt im Gegensatz zu den bei extrudierten Behältern sichtbaren Quetschnähten.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.

de.wikipedia.org