Translations for „herméticamente“ in the Spanish » German Dictionary

hermético (-a) [erˈmetiko, -a] ADJ

1. hermético:

hermético (-a) (objeto)

hermetisch

hermético (-a) (al aire)

luftdicht

hermético (-a) (al agua)

wasserdicht

2. hermético (persona):

hermético (-a)

äußerst verschlossen

3. hermético (texto):

hermético (-a)

schwer verständlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los primeros espirómetros medían físicamente los volúmenes mediante sistemas de tipo campanas, selladas herméticamente.

www.alergiafbbva.es

El mazapán se puede preparar con dos días de anticipación, guardándolo herméticamente.

www.dulcesdequeca.com

La vaselina en la tapa de los frascos evita que cierre herméticamente.

www.hojeadasalmundo.com

La sonda transporta además colonias de drosophila (moscas de la fruta) y bacterias, que se encuentran en cápuslas de titanio herméticamente selladas.

www.pajarorojo.info

Si la hoja sale fácilmente sin poner resistencia es señal que el burlete no sella herméticamente.

www.ute.com.uy

Un traje completo para proteger contra avispas, cerrado herméticamente a las muñecas, tobillos, y cuello es recomendado cuando disponer de un nido de avispones.

www2.ca.uky.edu

Tienen la costumbre de inducirse los sueños en una ruca herméticamente cerrada en la cual se introducen piedras calientes.

www.jungba.com.ar

Debe cerrarse herméticamente, siendo útil circunvalar líquida.

www.institutodepatologia.com.py

De existir trampillas o registros de inspección exteriores (fachadas), vigile que esta trampilla selle herméticamente el acceso.

www.madridsalud.es

Toda santidad es secreta; y su poesía sagrada fue realmente una secreción, como la de una perla en una ostra herméticamente cerrada.

www.laeditorialvirtual.com.ar