German » Spanish

Translations for „Beschenkter“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Beschenkte(r)
noun
beschenken
transitive verb

Beschenkte(r) <-n, -n; -n, -n> N mf LAW

Beschenkte(r)
donatario(-a) m (f)

beschenken* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.
de.wikipedia.org
Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Sie finden ihren Platz im Haushalt der Beschenkten.
de.wikipedia.org
Einige Kudurri enthalten auch historische Informationen, die sich auf die Umstände beziehen, unter denen der Beschenkte sich diese Zuwendung verdiente.
de.wikipedia.org
Für den Beschenkten fällt auch dann keine Schenkungsteuer an, wenn diese bereits vom Schenker entrichtet wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist grundsätzlich als Erbanfallsteuer ausgestaltet, das heißt Gegenstand der Besteuerung ist der Erwerb beim Erben (oder Beschenkten).
de.wikipedia.org
Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.
de.wikipedia.org
Je wertvoller oder exklusiver umso eher glaubte man den Beschenkten für sich oder ein Anliegen günstig zu stimmen.
de.wikipedia.org
Der Preis des Geschenks ist die Bemessungsgrundlage der Steuer, die dann der Beschenkte selbst abführt.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Beschenkten müssen die Schenkung als Einkommen zu ihren persönlichen Sätzen versteuern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular