Translations for „Betriebseinrichtung“ in the German » Spanish Dictionary

Betriebseinrichtung <-, -en> N f

Betriebseinrichtung

instalación f

Betriebseinrichtung

equipo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bestehenden Sport- und Spielflächen im Wald gehörten zu den ehemaligen Betriebseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Betriebseinrichtung hatte der Stelleninhaber selbst zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Betriebseinrichtungen sind geräuschgedämpft und so gelagert, dass sie möglichst wenig Schallemissionen an das Wasser abgeben.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Bergwerkgeländes im Gebirge gibt zusätzlich zahlreiche Betriebseinrichtungen die über die benachbarten Regionen verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasste anfänglich nur eine grosse Kaverne für Munition, Betriebseinrichtungen und Unterkunft mit 21 Betten.

de.wikipedia.org

Eine Bekohlungsanlage ist eine Betriebseinrichtung oder selbständige Anlage, die der Entladung, Lagerung und Einlagerung von Steinkohle sowie der Beschickung von Dampfkesseln mit Steinkohle dient.

de.wikipedia.org

Die Talsperre verfügt jetzt über neue Betriebseinrichtungen wie eine Hochwasserentlastung, einen Grundablass, einen Entnahmeturm mit Bediensteg, ein Schieberhaus und eine Pumpstation.

de.wikipedia.org

Als Bergwerk werden alle über- und untertägigen Betriebseinrichtungen und -anlagen an einem Standort zur Gewinnung, Förderung und Aufbereitung von Bodenschätzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem darf der Inhaber alle Betriebseinrichtungen und Betriebsanlagen errichten, die zur Gewinnung der Bodenschätze und der damit verbundenen bergbaulichen Tätigkeiten erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Das Werksgelände wurde stark verkleinert, zahlreiche Betriebseinrichtungen verkauft und viele Gebäude in den folgenden Jahren abgerissen.

de.wikipedia.org