Translations for „Bischofsmütze“ in the German » Spanish Dictionary

Bischofsmütze <-, -n> N f REL

Bischofsmütze

mitra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus existieren insbesondere an der Bischofsmütze noch weitere untergeordnete Gipfel, die jedoch touristisch gesehen keine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Der Helm ist achteckig mit vier Schildgiebeln und bildet dadurch eine „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Der Westturm war ehemals mit einem achtseitigen Turmhelm versehen, der auch als Bischofsmütze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der quadratische, wuchtige und gedrungene Turm in der Breite des Mittelschiffs stammt aus dem 15. Jahrhundert und wird durch einen achtseitigen Turmhelm (Bischofsmütze) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Abt oder sein Nachfolger ließen daraufhin eine besonders prachtvolle Bischofsmütze anfertigen.

de.wikipedia.org

Da viele (zum Teil mit Bohrhaken versehene) Kletterrouten auf die Bischofsmütze führen, wird sie sehr von Kletterern geschätzt.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen segmentbogigen Zugang vom Hof, fünf schmale rechteckige oder spitzbogige Fenster im Aufgang und eine sogenannte Bischofsmütze, eine Wachstube auf seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Eine weniger verbreitete Theorie vermutet eine andere Abstammung des Reformationsbrötchens: Es soll eine Bischofsmütze, eine Mitra, aus der Reformationszeit darstellen.

de.wikipedia.org

Das linke, so genannte Schlabrendorfsche Fenster, enthält das Wappen der Familie und zeigt darüber eine Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet sich an manchen Stellen die Darstellung einer Bischofsmütze, die den Bau auf die Zeit zwischen 1505 und 1533 datiert.

de.wikipedia.org