Translations for „Bruttoprämie“ in the German » Spanish Dictionary

Bruttopreis <-es, -e> N m

Bruttopreis

precio m bruto

Bruttomarge <-, -n> N f

Bruttomarge

margen m bruto

Bruttosatz <-es, -sätze> N m

Bruttosatz

tasa f bruta

Bruttozeit <-, -en> N f

Bruttozeit

tiempo m (en) bruto

Bruttoergebnis <-ses, -se> N nt ECON

Bruttoergebnis

resultado m bruto

Bruttoraumzahl <-, -en> N f TECH

Bruttoraumzahl

tonelada f bruta de registro [o de arqueo bruto]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Risikoprämie ist versicherungstechnisch der wichtigste kalkulatorische Bestandteil der Versicherungsprämie (Bruttoprämie), der für die reine Risikoübernahme vom Versicherer festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird zunächst die Bruttoprämie im gleichen Verhältnis aufgeteilt, zusätzlich vergütet der Rückversicherer dem Erstversicherer dann eine Rückversicherungsprovision.

de.wikipedia.org