Translations for „Burgruine“ in the German » Spanish Dictionary

Burgruine <-, -n> N f

Burgruine

castillo m en ruinas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild der Burgruine wird heute dominiert von dem gut 22 Meter hohen runden Bergfried, der einen Durchmesser von 8,5 Metern aufweist.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren finden im Sommer im Innenhof der Burgruine die Scherenburgfestspiele (Freilichtschauspiel) statt.

de.wikipedia.org

Verfallende Burgruinen wurden nach und nach zu Jugendherbergen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Reit- und Springturnier um die Goldene Peitsche findet jeden Sommer am Fuße der Burgruine statt, hierzu trifft sich die Reitsportelite der Welt.

de.wikipedia.org

Die Burgruine gehört heute der örtlichen Verwaltung und ist das ganze Jahr über öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Die heute noch erhaltene Burgruine hat einen T-förmigen Grundriss und einen Eingang mit Schießscharten.

de.wikipedia.org

Die etwa 13 Meter hohe Arnsteinnadel ist die auffälligste Felsformation an der Burgruine.

de.wikipedia.org

Dort, wo heute nur noch die Burgruine steht, hatten die Römer schon ein festes Kastell angelegt.

de.wikipedia.org