Translations for „Chorleiter“ in the German » Spanish Dictionary

Chorleiter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) MUS

Chorleiter(in)

director(a) m(f) de coro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1389 war der einzige Organist zugleich auch Chorleiter.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Posaunenwerks umfasst Schulungen, Bläsertreffen, Freizeiten, Veranstaltungen für Anfänger, Fortgeschrittene, Ausbilder und Chorleiter sowie Fortbildungen zu verschiedenen musikalischen Themen.

de.wikipedia.org

Er bestand bis 1965, als die Vereinsaktivität ein Ende fand, da kein neuer Chorleiter gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit wurde er dort Kapellmeister und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1929 wirkte er in Posen als Organist, Kammermusiker, Dirigent, Chorleiter, Musikveranstalter und als Lehrer am Konservatorium.

de.wikipedia.org

Daneben und nach seiner Lehrtätigkeit war er als Organist und Chorleiter an verschiedenen Kirchen aktiv.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder des Trios arbeiten auch in angrenzenden Bereichen, sei es als Sprecher, Solokünstler, in anderen Formationen, als Instrumentallehrer, Chorleiter, Hochschuldozent, Komponist oder Buchautor.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Pianist arbeitet er als Kirchenmusiker und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org