German » Spanish

Translations for „Dampfboot“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Dampfboot nt
barco (m) de vapor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1867 wurde ein Dampfboot in Betrieb genommen, mit dem man mehrere Schiffe auf einmal durch den Tunnel zog.
de.wikipedia.org
Von hier aus fuhren in den 1920er und 1930er Jahren die Dampfboote zum Riddarholmen im Pendelverkehr.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden gerudert oder von dem kleinen und wendigen Dampfboot Grenzjäger geschleppt.
de.wikipedia.org
Die Goldsucher konnten, das wusste man dank der Telegraphenexpedition, per Dampfboot an den Zielort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Auf Grund des zunehmenden Schiffsverkehrs und dementsprechend häufigen Schließungen der Brücke nutzten die Passanten später stattdessen zunehmend die parallel verlaufenden Fährverbindungen mit Dampfbooten.
de.wikipedia.org
Zugleich führte der Straßenausbau zum Zusammenbruch der Flussbootunternehmen, die mittels Dampfbooten bisher das Rückgrat der Infrastruktur gebildet hatten.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren kamen zwei Dampfboote mit der Zulassung als Passagierschiff hinzu.
de.wikipedia.org
Später gab es jedoch auch eine ganze Reihe verschiedener selbstfahrender Lokomobilen, beispielsweise Dampfstraßenwalzen, Dampfpflüge, Dampftraktoren sowie kleinere Dampfboote.
de.wikipedia.org
Nach 1860 wurden die Holzschiffe zunehmend von eisernen Dampfbooten abgelöst.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen wurden von Dampfbooten nordwärts gebracht, an die sie, in ihren Kanus sitzend, gehängt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dampfboot" in other languages

"Dampfboot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular