German » Spanish

Translations for „Dirigat“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Dirigat (Orchesterleitung) nt MUS spec
dirección de orquesta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er betrieb auf seinem „Küsterland“ Subsistenzwirtschaft, beherrschte Klavier-, Geigen- und Orgelspiel, übernahm das Dirigat des Gesangsvereins und schrieb Kompositionen.
de.wikipedia.org
Er fand das Werk interessant, nur das Dirigat schlecht.
de.wikipedia.org
Unter seinem Dirigat erreichte der Chor europäisches Spitzenniveau.
de.wikipedia.org
Auf CDs und DVDs gibt es zahlreiche Einspielungen unter seinem Dirigat.
de.wikipedia.org
Unter seinem Dirigat nahm der Chor zusammen mit dem Bläserkorps der Heilsarmee und Solisten Anfang der 1970er-Jahre einen Tonträger auf.
de.wikipedia.org
Sie hatte zunächst nur eine Fakultät für Pädagogik, erhielt 1949 eine Fakultät für Gesang, 1950 für Instrumentalmusik, Musiktheorie und Dirigat und wenig später eine Fakultät für Komposition.
de.wikipedia.org
Seitdem übernahm er schrittweise Dirigate.
de.wikipedia.org
Damit dürfte die Regie der jeweiligen Neuproduktion gegenüber dem Dirigat spätestens ab 2023 deutlich aufgewertet werden.
de.wikipedia.org
Die Gestik seines Dirigats wies dadurch eine magische Ästhetik auf, der man sich nicht entziehen konnte oder wollte.
de.wikipedia.org
Bald widmete er sich dem Dirigat von Opernorchestern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Dirigat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular