Translations for „Drosselklappe“ in the German » Spanish Dictionary

Drosselklappe <-, -n> N f AUTO

Drosselklappe

válvula f de estrangulación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das den Luftdurchsatz steuernde Element des Strombergvergasers ist die Drosselklappe hinter (von der Luftfließrichtung aus betrachtet) der Mischkammer.

de.wikipedia.org

Die Drosselklappe ist elektronisch gesteuert, das Getriebe wird manuell über Seilzüge geschaltet und bei der Lenkung handelt es sich um eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org

Bei 90° Drosselklappenwinkel bildet die recht massive Drosselklappe eine Art umgekehrte Venturiform.

de.wikipedia.org

Es konnte die Drosselklappe und Schaltung betätigen, aber nicht bremsen.

de.wikipedia.org

Anstelle einer festen Blende wird hier über eine Drosselklappe die Öffnung einer variablen Schaummitteldüse entsprechend der Durchflussmenge angepasst.

de.wikipedia.org

Wie schnell wird die Drosselklappe durch den Fahrer geöffnet, also das Gaspedal getreten.

de.wikipedia.org

Für die Luftmengenmessung war an der Drosselklappe des Vergasers bzw. der Einspritzanlage ein Geber montiert dessen Signal zur Steuerung ausgewertet wurde.

de.wikipedia.org

In der Gaspedalposition Leerlauf und bei geschlossener Drosselklappe (Motordrehzahl < 1000/min) trennt der Leergasschalter die Stromzufuhr zu einem Hubmagneten.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gaspedalstellung elektronisch erfasst und der Wert an das Motorsteuergerät weitergeleitet, welches die Drosselklappe durch einen Schrittmotor elektronisch bewegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Signale für die Stellmotoren der Drosselklappen über eine Steuereinheit ausgewertet, die das Potentiometer am Gaszug generiert.

de.wikipedia.org