German » Spanish

Translations for „Durchgangs“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Durchgang
noun
Durchgang
noun

Durchgang1 <-(e)s, ohne pl > N m (das Durchgehen)

Durchgang2 <-(e)s, -gänge> N m

2. Durchgang (einer Wahl, eines Wettkampfs):

Durchgang
vuelta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Inschriften versehen waren außerdem die Postamente zu seiten des Durchgangs sowie die Basen der Statuen, die in den Nischen aufgestellt waren.
de.wikipedia.org
Die Wandflächen erhielten einen schlichten Edelputz und über dem Schlussstein des Durchgangs thronte neu eine Merkurstatue.
de.wikipedia.org
Die Bogenpfeiler sind an den Fronten mit je einer kannelierten Halbsäule zuseiten des Durchgangs versehen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Durchgangs für die Besatzung beträgt etwa 80 cm.
de.wikipedia.org
Die Sieblinie ist eine Durchgangs- oder Summenkurve, mittels derer die Korngrößen&shy;verteilung eines Bodens, Sedimentes oder Sedimentgesteins häufig grafisch dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf ihre Taktposition unterscheidet sich die Synkopendissonanz von allen anderen Dissonanztypen der Renaissancemusik (Durchgangs-, Wechsel-, Nebennoten und Antizipationen), da diese grundsätzlich auf unbetonte Taktteile gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Das Anspiel wechselt mit jeder Kehre unabhängig vom Ausgang des letzten Durchgangs.
de.wikipedia.org
In der Tabelle steht der erste Ausgabetag für Kurzzeitkennzeichen des jeweiligen Durchgangs.
de.wikipedia.org
Von den 32 Stallen befinden sich vier unterhalb des Lettners, seitlich des Durchgangs zur Laienkirche.
de.wikipedia.org
Sie dienen in erster Linie der Verkehrsberuhigung, da Durchgangs- und Schleichverkehr wirksam ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Durchgangs" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular