German » Spanish

Translations for „Eigenmächtigkeiten“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
Eigenmächtigkeit
noun
Eigenmächtigkeit
noun

Eigenmächtigkeit1 <-, -en> N f (Handlung)

Eigenmächtigkeit2 <-, ohne pl > N f (Selbstherrlichkeit)

Usage examples with Eigenmächtigkeiten

ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle
a todos les molestaba que actuara arbitrariamente [o sin consultar a los demás]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hinzu kamen auch noch die Eigenmächtigkeiten der dort angesiedelten Jesuitenreduktionen, die allmählich einen Staat im Staate bildeten.
de.wikipedia.org
Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.
de.wikipedia.org
Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.
de.wikipedia.org
In seinem Büro verprügelt er seinen Sohn wegen dessen Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.
de.wikipedia.org
Die sprichwörtliche Sturheit und Dickköpfigkeit besonders der Bergbauern führte oftmals zu Disziplinlosigkeiten und Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Eine offizielle Anerkennung Mihailovićs als Führer des restjugoslawischen Militärs blieb jedoch vorerst aus, was häufig Anlass für zahlreiche Machtkämpfe, Eigenmächtigkeiten und Gehorsamsverweigerungen gab.
de.wikipedia.org
Diese Eigenmächtigkeiten wirkten sich jedoch in weitreichenden Katastrophen aus und zogen auch politische Folgen nach sich.
de.wikipedia.org
Eigenmächtigkeiten und das Überschreiten von Kompetenzen ziehen Verwarnungen nach sich.
de.wikipedia.org
Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular