German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Bereinigung , Vereinigung , Verunreinigung , Hautreinigung , Luftreinigung , Gebäudereinigung , Bankvereinigung , Peinigung and Reinigung

Vereinigung <-, -en> N f

Bereinigung <-, -en> N f

1. Bereinigung (Missverständnis):

Bereinigung
aclaración f

2. Bereinigung (Angelegenheit, Streit):

Bereinigung
arreglo m

3. Bereinigung (Text, Statistik):

Bereinigung
retoque m

4. Bereinigung ECON:

Bereinigung
arreglo m
Bereinigung (an der Börse)
retoque m

5. Bereinigung ADMIN (Steuer):

Bereinigung
deflactación f

Verunreinigung <-, -en> N f

2. Verunreinigung (Stoff):

Verunreinigung
impureza f
Verunreinigung
suciedad f

Luftreinigung <-, ohne pl > N f

Hautreinigung <-, ohne pl > N f

Gebäudereinigung <-, -en> N f

Reinigung <-, -en> N f

Peinigung <-, -en> N f liter

Bankvereinigung <-, -en> N f FIN

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einige Anbieter verlangen bei Abschluss des Mietvertrags eine Kaution, auch Kosten für eine Endreinigung kommen in der Regel hinzu.
de.wikipedia.org
Die Endreinigung mancher Funde erfolgt mit klarem Wasser und Zahnbürsten.
de.wikipedia.org
Zu den eher allgemein gehaltenen Regeln gehört die Klassifizierung in Zwischenreinigung, Endreinigung, Fein- und Feinstreinigung (siehe Tabelle), die in der Praxis nur als generelle Richtschnur angesehen wird.
de.wikipedia.org
Die Endreinigung erfolgt mit einer Sprühvorrichtung, die mittels Wasser, Rückstände der Reinigungsflüssigkeit, sowie die gelösten Schmutzpartikel abtransportiert.
de.wikipedia.org
Danach folgt die dritte Phase mit einer großen Wassermenge ohne Luft zur Endreinigung der Kiesfüllung und Klarspülung.
de.wikipedia.org
Danach konnten die vorderen Trägerpapierschichten aller Mosaikabschnitte abgezogen und die Verfugung sowie die Endreinigung der Mosaikteile vorgenommen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Endreinigung" in other languages

"Endreinigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular