Translations for „Energiewende“ in the German » Spanish Dictionary

Energiewende N

User Entry

Energiewende f

cambio (m) de modelo energético

Energiewende f

cambio energético m inf

Energiewende N

User Entry

Energiewende f

transición (f) energética

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der sicherste Weg zur Energiewende ist die Einsparung von Energie.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.

de.wikipedia.org

Solarenergie gilt aufgrund ihres sehr großen Potentials zusammen mit der Windenergie als wichtigste zukünftige Energiequelle im Rahmen der Energiewende.

de.wikipedia.org

Gesucht wurden digitale Geschäftsmodelle, die sich den mit der Energiewende verbundenen Herausforderungen widmen.

de.wikipedia.org

Dies seien marode Straßen und Brücken, zersplitterter Nahverkehr, Lücken bei der Digitalisierung und die Energiewende.

de.wikipedia.org

Mittel würden entweder unmittelbar in Infrastrukturprojekte fließen oder in den Staatsfonds, der nach festgelegten Kriterien in Unternehmen mit Nutzen für Klimaschutz und Energiewende investiert.

de.wikipedia.org

Bereits seit einigen Jahren wird weltweit die Forschung und Erprobung verschiedener Energiewende-Technologien vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Wärmespeicher spielen in der Wärme-Energiewende eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

In ihrem Lichte stellt sich die Energiewende als kollektives Transformationserlebnis dar, in deren Verlauf sich das menschliche Verhalten grundlegend verändert, also in allen Domänen.

de.wikipedia.org

Ungeeignet für die Energiewende sind hingegen aufgrund ihrer Ineffizienz Elektrogebäudeheizungen wie Nachtspeicherheizungen oder Radiatoren, bei denen der Strom mittels Heizwiderständen direkt in Wärme verwandelt wird.

de.wikipedia.org