Translations for „Erdbeer“ in the German » Spanish Dictionary

Erdbeere <-, -n> N f

Erdbeere

fresa f

erden VB trans ELEC

erden

colocar una toma de tierra en

Lorbeer <-s, -en> [ˈlo:ɐbe:ɐ] N m

Lorbeer

laurel m

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen inf

dormirse en los laureles

mit etw dat (keine) Lorbeeren ernten können

(no) poder obtener éxito con algo

mit etw dat (keine) Lorbeeren ernten können

(no) poder apuntarse puntos con algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im deutschen Lebensmittelhandel werden aber auch fertige Zubereitungen mit verschiedenen Früchten wie Erdbeer, Birne, Banane oder mit Schokolade angeboten.

de.wikipedia.org

Erdbeer-Jungs) bildeten den Kern einer Schlägertruppe im Kampf gegen die Trupps der Unternehmer.

de.wikipedia.org

Am Kiosk gibt es Softeis in drei Sorten: Vanille-, Erdbeer- und Schokoladeneis.

de.wikipedia.org

Dazu legen sie ihre Gänseblümchen- und Erdbeer-Plättchen auf die Spur des Wurm, von dem sie glauben, dass er führt.

de.wikipedia.org

Die Füllung kann aus Erdbeer-, Himbeer-, Kaffee-, Schokoladen-, Vanillecreme, Sahne oder Pudding bestehen.

de.wikipedia.org

Seit April 2011 ist die ursprüngliche Lila Pause in den Geschmacksrichtungen „Erdbeer-Joghurt“, „Nougat-Creme“ & „Caramel“ wieder im deutschen Handel, zunächst angekündigt mit „für kurze Zeit“.

de.wikipedia.org

Zwischen den Scheiben befindet sich eine dünne Schicht Erdbeer- oder Himbeerkonfitüre.

de.wikipedia.org

So wurden unter anderem die Editionen Blaubeere, Brazilian Summer (White & Limette), Brombeere, Brombeere & Holunder, Brombeere & Vanille Geschmack, Cranberry, Erdbeer-Rhabarber, Granatapfel, Heidelbeere, Himbeere, Mango und Wintertraum (Bratapfel & Zimt) angeboten.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich später eine Zubereitung aus Schokoladen-, Erdbeer- oder Himbeereis und einer mit Maraschino aromatisierten hellen Makronen-Eis-Masse.

de.wikipedia.org

Landseitig schließt eine Salzwiese an mit Salz-Binse, Strand-Dreizack, Strand-Milchkraut, Strand-Wegerich, Salz-Hornklee, Erdbeer-Klee und Rotschwingel.

de.wikipedia.org