German » Spanish

Translations for „Erwünschte“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

erwünscht [ɛɐˈvʏnʃt] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.
de.wikipedia.org
Das Aufsehen um den Roman machte den Roman jedoch weithin bekannt und verschaffte auch dem Autor eine große, wenn auch so nicht erwünschte, Popularität.
de.wikipedia.org
Niedrigere Konzentrationen für die tägliche Mundpflege können diese Nebenwirkungen verringern; dann ist jedoch auch die erwünschte Wirkung eingeschränkt, dennoch gut belegt.
de.wikipedia.org
Die Saitenlage ist traditionell eher niedrig, wodurch durchaus erwünschte perkussive Nebengeräusche entstehen.
de.wikipedia.org
Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.
de.wikipedia.org
Eine erwünschte E-Mail kann durch das Greylisting einige Minuten oder Stunden später eintreffen.
de.wikipedia.org
Die erwünschte asketische Lebensweise ist daher kein Mittel der Heilsgewinnung, sondern nur ein Anzeichen der Erwähltheit.
de.wikipedia.org
Ein System ist ein zielorientiert organisierter, dynamisch interagierender Zusammenhang von Komponenten, in dem es verschiedene Ursachen und Wirkungen und erwünschte und unerwünschte Nebenwirkungen gibt.
de.wikipedia.org
Demzufolge können erwünschte Materialien (Bücher, Zeitschriften, Dokumente, Manuskripte, Diplom-, Magister- Masterarbeiten u. dgl.
de.wikipedia.org
Da die Viennale im dichten Kulturprogramm der Festwoche nicht die erwünschte Aufmerksamkeit erzielen konnte, wurde sie bereits 1963 wieder ausgegliedert und als achttägiges Festival der Heiterkeit neu positioniert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular