Translations for „Ewer“ in the German » Spanish Dictionary

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] N m NAUT

Ewer

lanchón m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Transport fand über den Wasserweg mittels sogenannter Milch-Ewer statt.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule und arbeitete dann zunächst bei einem Elbfischer, bevor er fünf Jahre auf dem Ewer seines Vaters in der Seefischerei tätig war.

de.wikipedia.org

Während der Karkmess wurde die Zeit auch genutzt, um die Ewer zu streichen, kleine Reparaturarbeiten durchzuführen und die Ewer auf die Zungenzeit umzurüsten.

de.wikipedia.org

Sie waren kleiner als zum Beispiel Fisch- oder Gemüse-Ewer, doch ansonsten in Form, Bauart und Takelung ähnlich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1924 wurde der inzwischen 45 Jahre alte Ewer als einer der letzten motorisiert.

de.wikipedia.org

Mit einer Rumpflänge von 19,55 Metern (26,10 Meter Gesamtlänge mit Klüverbaum) und einer Breite von 5,00 Metern hatte der Ewer einen Tiefgang von 1,00 Meter.

de.wikipedia.org

Auf den Rückwegen konnten Reisende die Ewer zur Beförderung nutzen.

de.wikipedia.org

Die größten auf der Werft gefertigten Boote waren vier Ewer mit einer Tonnage bis 80 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1939 lief der Ewer vor der Störmündung auf Grund und lief voll Wasser.

de.wikipedia.org

Seit 1957 ist der Ewer eines der ersten Exponate, das beim Eintritt ins Museum auffällt und auch eines der meist fotografierten.

de.wikipedia.org