Translations for „Fährverbindung“ in the German » Spanish Dictionary

Fährverbindung <-, -en> N f

Fährverbindung

conexión f de ferry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Grund der geringen Wassertiefe kam die Einrichtung einer Fährverbindung nicht in Frage.

de.wikipedia.org

In den auf 1637 folgenden 150 Jahren bestand mit kurzer Unterbrechung lediglich eine Fährverbindung.

de.wikipedia.org

Am gefragtesten sind die Fährverbindungen zwischen und, da hier die völlig überlastete umgangen werden kann.

de.wikipedia.org

Von der Quelle bis zur Mündung können aktuelle und ehemalige Fährverbindungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie geht auf eine alte, möglicherweise schon im 15. Jahrhundert bestehende Fährverbindung zurück, die vom auf Vlothoer Seite befindlichen „Fährhof“ aus betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Am Ort war ein kleiner Hafen, von dem wohl eine kurzzeitige Kahn-Fährverbindung zur Stadt bestand.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der Fährverbindungen hat sich die Situation vor allem für unmotorisierte Verkehrsteilnehmer verändert, da der Tunnel für Fußgänger und Radfahrer gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Es werden Fährverbindungen betrieben, die häufig mehrmals täglich Personen und leichte Waren befördern.

de.wikipedia.org

Neben den 14 Fährverbindungen mit 36 Fährschiffen (Auto- und Personenfähren) existieren zwei Brücken, ein Tunnel und Kanal- bzw. Leitungsquerungen.

de.wikipedia.org

Von aus ist auch die Insel im Süden per Fährverbindung erreichbar.

de.wikipedia.org