Translations for „Fahruntüchtigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Fahruntüchtigkeit <-, ohne pl > N f LAW

Fahruntüchtigkeit

ineptitud f para la conducción

absolute/relative Fahruntüchtigkeit

ineptitud para la conducción absoluta/relativa

Usage examples with Fahruntüchtigkeit

absolute/relative Fahruntüchtigkeit

ineptitud para la conducción absoluta/relativa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursache für das Unglück soll eine Fahruntüchtigkeit des Kutschers gewesen sein.

de.wikipedia.org

Überdies muss die drohende Fahruntüchtigkeit, beispielsweise wegen Übermüdung nach langer Fahrt, der Anlass für das Aufsuchen des Parkplatzes sein.

de.wikipedia.org

Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Diese Variante besitzt im Vergleich zur rauschbedingten Fahruntüchtigkeit geringe praktische Relevanz.

de.wikipedia.org

Oft wird eine Untersuchung des Augenhintergrundes mit pupillenerweiternden Medikamenten vorbereitet, um einen besseren Einblick zu gewährleisten, was mit einer temporären Fahruntüchtigkeit des Probanden einhergeht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig forderte er die Promillegrenze zur Fahruntüchtigkeit bei Radfahrern von 1,6 auf 1,1 Promille herabzusetzen und damit der Grenze für Autofahrer anzugleichen.

de.wikipedia.org

Hier spricht man von einer relativen Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Rechtswissenschaft als absolute Fahruntüchtigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zumindest während der ersten Tage einer Einnahme von benzodiazepinhaltigen Arzneimitteln besteht Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei nicht-motorisierten (also erheblich langsameren) Fahrzeugen liegt die Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit bei 1,6 ‰.

de.wikipedia.org