Translations for „Fachgruppe“ in the German » Spanish Dictionary

Fachgruppe <-, -n> N f

1. Fachgruppe (Fachleute):

Fachgruppe

grupo m de especialistas

Fachgruppe

comisión f de expertos

er arbeitet in einer vom Verkehrsminister beauftragten Fachgruppe für Sicherheit im Straßenverkehr

trabaja en una comisión de expertos en seguridad vial creada por orden del Ministro de Transportes

2. Fachgruppe (Studenten):

Fachgruppe

grupo m de trabajo especializado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde der Verband 1935 in die Fachgruppe Schaumweinindustrie der Wirtschaftsgruppe Lebensmittelindustrie umgewandelt.

de.wikipedia.org

Um diesen Anspruch gerecht zu werden, müssen mindestens drei Fachgruppen im Praxisnetz vertreten sein.

de.wikipedia.org

Außerdem steht diese Fachgruppe mit den relevanten Stakeholdern im Dialog, um Probleme u. a. in Konferenzen oder Fachgesprächen zu eruieren.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2013 übernahm er den Vorsitz der Fachgruppe Finanzen/Organisation/IT.

de.wikipedia.org

Jede Fachgruppe im Facharzttopf erhält einen „Fachgruppentopf“ zugeteilt, der mit wechselnder Geldmenge gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Er fährt und betreut das Einsatzfahrzeug der Fachgruppe.

de.wikipedia.org

1950 setzte er in der Fachgruppe Fechten im bayerischen Sportlehrerverband die Freigabe des Schlägerfechtens durch.

de.wikipedia.org

Diese setzten sich aus mehreren Zügen und Fachgruppen zusammen.

de.wikipedia.org

Studierende und Absolventen von Fachgruppen mit klarem Bezug zu Kopfschmerzerkrankungen können einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer leitet die Helfer seiner Fachgruppe zur Bewältigung von Einsatzaufgaben fachlich an und berät den Zugführer / Einsatzleiter insbesondere in Fragen der Fachkunde seiner Gruppe.

de.wikipedia.org