Translations for „Finanzbedarf“ in the German » Spanish Dictionary

Finanzbedarf <-(e)s, ohne pl > N m

Finanzbedarf

necesidad f financiera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Finanzbedarf eines Faches an dieser Referenzuniversität ist dabei das Produkt aus erforderlichen Medien und deren Durchschnittspreis im jeweiligen Fach.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.

de.wikipedia.org

Dieses Ansinnen wurde von der Stadtverwaltung mit Hinweis auf den erhöhten Finanzbedarf im Falle einer Sanierung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmer, der dringenden längerfristigen Finanzbedarf hat und diesen nicht über eine Bank befriedigen kann oder will, kann sich einen stillen Partner suchen.

de.wikipedia.org

Der Finanzbedarf wird (nur) zur Hälfte aus Beiträgen der Versicherten aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ihr war hauptsächlich die Funktion zugedacht, den enorm gestiegenen Finanzbedarf des Reiches zu decken.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren stieg der Finanzbedarf des Staates wieder stark an.

de.wikipedia.org

Der ständig steigende Finanzbedarf konnte damit nicht befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Finanzbedarfs und des Widerstands der dortigen korrupten Beamten wurden diese Unternehmungen jedoch immer wieder behindert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand der genaue Finanzbedarf der spanischen Banken noch nicht fest.

de.wikipedia.org