Translations for „Fischmarkt“ in the German » Spanish Dictionary

Fischmarkt <-(e)s, -märkte> N m

Fischmarkt

mercado m de pescado

Fischmarkt (am Hafen)

lonja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den wenigen nur mittelschwer beschädigten Bauwerken gehört das "Stapelhäuschen" am Fischmarkt.

de.wikipedia.org

Der Fischmarkt erhielt seinen Namen erst 1767 mit der Verlegung des Heringsmarktes von der Nordseite des Untermarktes nahe der Ratsapotheke an diesen Ort.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte sich der Brunnen dort jedoch als Verkehrshindernis und wurde 1745 wieder auf den Fischmarkt zurück versetzt.

de.wikipedia.org

Neben dem eher gewachsenen Roggen- und Fischmarkt wurde hier planerisch vom Stadtherrn eingegriffen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

de.wikipedia.org

Der alte Güterschuppen am Holstentor wurde ab 1920 als Fischmarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist überregional bekannt für ihren großen Fischmarkt, welcher auch zunehmend von Touristen besucht wird.

de.wikipedia.org

Bei der kommerziellen Fischerei kann es lediglich vorkommen, dass sie als Beifang anfällt und dann entsprechend auch auf lokalen Fischmärkten verkauft wird.

de.wikipedia.org

Namhafte Künstler gestalteten die Schaufassade zum Fischmarkt hin.

de.wikipedia.org

Die Straße Am Fischmarkt erhielt ihren Namen im Jahr 1938.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern der Tropen werden sie auf den Fischmärkten als Speisefische angeboten.

de.wikipedia.org