German » Spanish

Translations for „Fluchtlinie“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Fluchtlinie (Baufluchtlinie) f bau
retranqueo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausgelöst wurde der Brand durch Schweißarbeiten auf dem Dach des östlichen Nachbargebäudes, das in seiner Fluchtlinie zurück steht.
de.wikipedia.org
Die Fenster nach Norden und Süden liegen jedoch nicht in dieser Fluchtlinie.
de.wikipedia.org
Es steht mit seiner Längsseite direkt am Bürgersteig; in der Fluchtlinie der Häuserwand verläuft auch die Einfriedungsmauer mit dem Holztor.
de.wikipedia.org
Die beiden aus der Fluchtlinie des Baus hervorspringender Risalite werden durch ein etwas in Rücklage befindliches traufständiges Gebäudeteil verbunden.
de.wikipedia.org
Zu dieser Mitte können von den historisch-kritisch erforschten Texten aus Fluchtlinien gezogen werden, um die theologische Bedeutsamkeit der Texte deutlich werden zu lassen.
de.wikipedia.org
Wenig östlich der großen Kirche, in Fluchtlinie, liegt ein Oratorium mit einem romanischen Portal im Westgiebel und ebensolchen Fenstern in der Süd- und Ostwand.
de.wikipedia.org
Vier Türen mit Bögen aus Lehmziegeln sind in einer Fluchtlinie angeordnet.
de.wikipedia.org
Der Stellwerksbau trat gegenüber dem Empfangsgebäude aus der Fluchtlinie hervor.
de.wikipedia.org
Bebauungspläne waren insgesamt also nicht mehr als die schriftliche Niederlegung von Fluchtlinien für ein bestimmtes Gebiet.
de.wikipedia.org
Links in der Hauptansicht ragt ein kurzer Seitenflügel über die Fluchtlinie des Gebäudes hervor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fluchtlinie" in other languages

"Fluchtlinie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular