Translations for „Forschungsauftrag“ in the German » Spanish Dictionary

Forschungsauftrag <-(e)s, -träge> N m

Forschungsauftrag

encargo m (de un proyecto) de investigación

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

el contrato de investigación aportó nuevos puestos de trabajo al Instituto

Usage examples with Forschungsauftrag

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

el contrato de investigación aportó nuevos puestos de trabajo al Instituto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stiftung finanziert Forschungsaufträge zu verschiedenen die Ernährung betreffenden Themen und finanziert Aktionen zur Ernährungserziehung in Kindergärten und Schulen.

de.wikipedia.org

Er übernahm einen Forschungsauftrag über die Sinnesfunktionen der Hirnrinde.

de.wikipedia.org

In Zeiten knapper Ressourcen prüfen die Auftraggeber umso gründlicher, an wen teure Forschungsaufträge vergeben werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie vergibt Forschungsaufträge und fördert die Herausgabe von Forschungsergebnissen und sonstiger Publikationen.

de.wikipedia.org

Diese Art von Überwachung darf nur nach einem vorher formulierten und genehmigten Forschungsauftrag ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übernahm sie die laufende Auswertung der Forschungsaufträge.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Interessen der Forschung würden nicht transparent gemacht und durch meereswissenschaftliche Forschungsaufträge verschleiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit konnte Freund im Rahmen eines Forschungsauftrags der Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft erstellen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen auch Forschungsaufträge für diese, welche dann anschließend in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org