Translations for „Friedensprozess“ in the German » Spanish Dictionary

Friedensprozess <-es, -e> N m

Friedensprozess

proceso m de paz [o de pacificación]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sicherheitsrat betonte seine friedenssichernde Aufgabe und die Verpflichtung der beteiligten Parteien ihre Zusagen einzuhalten und verurteilte jeden Versuch den Friedensprozess zu stören.

de.wikipedia.org

Die Interessen der Region wurden im gesamtsudanesischen Friedensprozess nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auch treffen hochrangige Regierungsvertreter beider Staaten mittlerweile regelmäßig zu Gesprächen zusammen, um den Friedensprozess voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhalten religiöse Akteure einen Vertrauensvorschuss, während politisierte Religionsgemeinschaften Friedensprozesse eher behindern.

de.wikipedia.org

Zum einen sei er nicht zuständig, zum anderen wurde befürchtet, das Gutachten könne sich negativ auf den Friedensprozess auswirken.

de.wikipedia.org

Daraufhin übernahm das Gebäude wieder eine wichtige diplomatische Rolle, auch für den Friedensprozess.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen nachhaltige Friedensprozesse ermöglicht bzw. unterstützt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge setzte er sich für den Friedensprozess und die Etablierung eines palästinensischen Staats ein.

de.wikipedia.org

Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Der Anschlag ereignete sich rund vier Monate nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens zur Beendigung des Nordirlandkonflikts und führte zu einer Beschleunigung des Friedensprozesses.

de.wikipedia.org