Translations for „Fußschaltung“ in the German » Spanish Dictionary

Fußschaltung <-, -en> N f AUTO

Fußschaltung

pedal m de cambio de velocidades

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über ein Sechsganggetriebe mit Fußschaltung (links) wurde die Kraft mit offen laufender Kette an das Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org

Die Handschaltung wurde erst bei den Militärmodellen (741/841) sowie den letzten Chief-Modellen (1950–1953) durch eine Fußschaltung ersetzt.

de.wikipedia.org

Er trägt die Bezeichnung M53/1 KF (KF= Kickstarter & Fußschaltung).

de.wikipedia.org

Moderne Motorradgetriebe benötigen keinen solch hohen Kraftaufwand mehr, so dass sich die Fußschaltung mittels einarmigem Schalthebel bei den meisten Modellen durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Dieser generell mit Fußschaltung ausgestattete Grundtyp erhielt den neuen Motor in 3-Gang-Ausführung.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war auch eine Fußschaltung mit Schaltwippe an der rechten Motorseite verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Motor mit 89 cm³ leistete 8 PS bei 9.500 min −1 und hatte eine 4-Gang-Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Ein Viergang-Renngetriebe mit Fußschaltung war getrennt eingebaut und nicht mehr in einen Blockmotor integriert.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende bekam die Gabel eine hydraulische Dämpfung (Ölstoßdämpfer) und ein modifiziertes Getriebe mit zeitgemäßer Fußschaltung.

de.wikipedia.org

Er war konstruktiv so ausgelegt, dass er mit zwei- bis vier Gängen und Hand- oder Fußschaltung für entsprechend verschiedene Fahrzeugmodelle gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org