Translations for „Fundbüro“ in the German » Spanish Dictionary

Fundbüro <-s, -s> N nt

Fundbüro

oficina f de objetos perdidos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gemeinden (Fundbüros) und sonstige öffentliche Einrichtungen (Post, Bahn etc.) sind zur Ermittlung des Eigentümers innerhalb einer 6-Monats-Frist gehalten.

de.wikipedia.org

In der Schule gibt er die Wertgegenstände beim Fundbüro ab.

de.wikipedia.org

Das Fundbüro ist laut Gesetz verpflichtet, Fundsachen mindestens vier Wochen bis längstens sechs Monate lang aufzubewahren (Ausnahme: verderbliche Güter oder solche, deren Aufbewahrung mit erheblichen Kosten verbunden ist).

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es hier Vordrucke für Anträge jeder Art und ein Fundbüro.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist es später kaum möglich, die Ablieferung des Gegenstandes und seinen genauen Inhalt zum Zeitpunkt der Übergabe an das Fundbüro nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Supermarkt, eine Apotheke, ein Fundbüro und eine kostenlose Wertsachenaufbewahrung.

de.wikipedia.org

Im Rathaus befindet sich auch die Ortsverwaltung, die unter anderem die Dienste Einwohnermeldewesen, Fundbüro, Ausstellung der Lohnsteuerkarte und Standesamt anbietet.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände wurden, so berichtet der Chronist, dem Fundbüro übergeben.

de.wikipedia.org

Außerdem unterhielt er ein Fundbüro und fungierte als Badehausinspektor.

de.wikipedia.org

Er bekommt eine Ernennung zum stellvertretenden Fundbüro-Leiter angeboten, lehnt das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org