Translations for „fundieren“ in the German » Spanish Dictionary

fundieren* [fʊnˈdi:rən] VB trans

fundieren

fundamentar

eine fundierte Beurteilung

una valoración bien fundada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Jahre später, nachdem die Axiomatisierung auch anderswo erfolgreich angewendet werden konnte, rief er auf, die ganze Mathematik axiomatisch zu fundieren.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Entwicklung eines ökologischen Landbausystems, einer lebensgesetzlichen Landbauweise, das naturwissenschaftlich fundiert sein sollte und auf die anthroposophischen Grundlagen verzichtet.

de.wikipedia.org

Es ist die Wortmeldung eines Ost-Intellektuellen und Mitgestalters der Einheit, der fundiert auch seine oftmals gegensätzliche Meinung zum „Mainstream“ der bundesdeutschen Gesellschaft vertritt.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen gelten als aufführungspraktisch fundiert und dennoch unkonventionell.

de.wikipedia.org

In ihr wurde die neue elektronische Tricktechnik ausgiebig und dramaturgisch fundiert für die Kinderprogramme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Effektive Demokratisierungsprozesse fundieren demnach auf der Zunahme von Selbstentfaltungswerten und nicht auf dem Versuch Demokratie institutionell zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Die Evidenzbasierte Medizin soll eine „patientenzentrierte Wissenschaftlichkeit“ fundieren.

de.wikipedia.org

Dies soll den gesellschaftlichen Wandel in Richtung Nachhaltigkeit mitgestalten und wissenschaftlich fundieren.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie wissenschaftlich meist nicht fundiert (also valide und reliabel).

de.wikipedia.org

Machtausübung sei somit in der menschlichen Natur fundiert.

de.wikipedia.org