Translations for „Gebälk“ in the German » Spanish Dictionary

Gebälk <-(e)s, -e> [gəˈbɛlk] N nt

Gebälk

vigas f pl

Gebälk

viguería f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von vier wuchtigen Sockeln führen Pilaster mit Korinthischen Kapitellen zum weit auskragenden Gebälk.

de.wikipedia.org

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Pfeiler oder dorischen Säulen, aus gewachsenem Fels gearbeitet, setzen sich oben in einem horizontalen ungegliedertem Gebälk oder einem Architrav fort.

de.wikipedia.org

Sockel, Gebälk und seitliche Ohren sind mit reichem Knorpelwerk geschmückt.

de.wikipedia.org

Der sich nach oben hin verjüngende, turmartige Aufbau ist ebenfalls als eine Folge von antiken Gebälken zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Altarauszug wird von einem bewegten Gebälk getragen.

de.wikipedia.org

Die Stichkappentonne des vierjochigen Langhauses ruht auf Wandpfeilern mit stark profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org

Im Langhaus befindet sich ein umlaufendes Gebälk mit über den Fenstern geschwungenen Gesimsen.

de.wikipedia.org

Doch im Sommer 1989 stürzte nach jahrzehntelangem Nichtstun im Westteil das morsch gewordene Gebälk in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Acht Säulen kompositer Ordnung gliedern die aus Marmor errichtete, zweigeschossige Fassade und tragen vorspringende, verkröpfte Gebälke.

de.wikipedia.org