German » Spanish

Translations for „Geläute“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Geläut(e) <-(e)s, ohne pl > [gəˈlɔɪt(ə)] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den englischen Glöcknern stehen heutzutage die Geläute von über 5.000 Kirchtürmen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im Turm der Kirche befindet sich ein Geläute aus drei Glocken.
de.wikipedia.org
Das Geläute bestand 1928 aus einer spätgotischen Glocke (1450–1550) und einer zweiten von 1681.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein annehmbares Geläute zu erhalten, kaufte die Pfarrgemeinde 1917 eine cis-Stahlglocke.
de.wikipedia.org
Ausserdem bekam das Geläute auch eine neue Läutesteuerung und ein neues Schlagwerk für Viertelstunden- und Stundenschlag.
de.wikipedia.org
Zugleich schützt das Geläute die Hinterbliebenen vor der Rückkehr des Toten als Unheil bringender Wiedergänger.
de.wikipedia.org
2016 ließ die Pfarrgemeinde vier weitere Glocken gießen, die das historische Geläute entlasten sollen.
de.wikipedia.org
In den verschiedenen Rippentraditionen können individuelle Geläute mit einzigartigen Klangfarben hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Von links hinten erklingt ein silbernes Geläute, wie von vielen Glöckchen, zugleich mit einem hellen Gelächter von Frauenstimmen.
de.wikipedia.org
Die drei oberen Stockwerke des Turmes enthalten das fünfstimmige Geläute und das Uhrwerk.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geläute" in other languages

"Geläute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular