Translations for „Gemäldesammlung“ in the German » Spanish Dictionary

Gemäldesammlung <-, -en> N f

Gemäldesammlung

colección f de cuadros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der Dauerausstellung der Steinschen Gemäldesammlung wurden regelmäßig Werke zeitgenössischer Künstler ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das neue Pinakothek-Gebäude diente der definitiven Unterbringung der päpstlichen Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

Um trotzdem Ankäufe tätigen zu können, musste die Gemäldesammlung wiederholt Kredite aufnehmen, die dann teilweise über Jahre hinweg aus dem regulären Ankaufsetat getilgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ihre große Gemäldesammlung, darunter viele Impressionisten, musste die Familie unter Wert verkaufen, um zu überleben.

de.wikipedia.org

Erst deren Erben verkauften 1810 auch die bedeutende Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

Er untermauerte diese Meinung durch eine statistische Auswertung der Gemäldesammlung des Sonderauftrages.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es, eine respektable Gemäldesammlung zusammenzustellen; sie weist einige Lücken auf, die aber mit Radierungen und Zeichnungen ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod hinterließ er eine beachtliche Gemäldesammlung, darunter rund 200 Werke, die er in seiner Frankfurter Zeit in Auftrag gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Die Gemäldesammlung stellt den wertvollsten Teil der Lobkowitzschen Sammlung dar.

de.wikipedia.org

1645 beschlagnahmte das Parlament die reiche Gemäldesammlung des Hauses, um als papistisch verfemte Bilder zu vernichten.

de.wikipedia.org