Translations for „Generalintendant“ in the German » Spanish Dictionary

Generalintendant(in) <-en, -en; -, -nen> N m(f) THEAT

Generalintendant(in)

director(a) m(f) artístico, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Hofstaat gehörten ferner der Generalintendant der königlichen Hofmusik, die königlichen Leibärzte, die Privatkanzlei und der Vorleser des Königs.

de.wikipedia.org

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org

Damit oblag ihm als Generalintendant die Oberaufsicht über alle baulichen Belange des Hofes.

de.wikipedia.org

Die Jury empfahl außerdem eine Vereinfachung des Bauprogramms, die jedoch vom Generalintendanten abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Sein erfolgreiches Wirken führte 1815 durch Kabinettsorder zur Berufung zum Generalintendanten der preußischen Armeen für die Dauer des Krieges.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist Kuntze Generalintendant und künstlerischer Geschäftsführer des Theater Altenburg Gera (bis 2018: TPT Theater & Philharmonie Thüringen), seit 2012 auch Operndirektor.

de.wikipedia.org

Seine Chefs unterstanden direkt dem Landesherrn, waren bis 1745 zudem Generalintendanten der Militär- und Zivilgebäude und standen zugleich an der Spitze des zivilen Oberbauamts.

de.wikipedia.org

Der Generalintendant blieb als Behördenleiter für Finanz- und Vermögensangelegenheiten und damit auch für die Zivilliste zuständig.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von der Stadtverordnetenversammlung zum Generalintendanten bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1778 wurde er zum Oberst befördert und zum Generalintendanten sämtlicher Feldlazarette ernannt.

de.wikipedia.org