Translations for „Generalverdacht“ in the German » Spanish Dictionary

Generalverdacht <-(e)s, ohne pl > N m

Generalverdacht

sospecha f general

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Oligopol stand seit längerer Zeit unter einem Generalverdacht von Wettbewerbsverstößen und stand kurz vor einer Aufspaltung.

de.wikipedia.org

Öffentlich hielt er seinen Generalverdacht aufrecht, auch nach einem langen Gespräch mit Strecker über dessen Quellen.

de.wikipedia.org

Diese Regelung sorgte wegen des damit einhergehenden Generalverdachts der Pädophilie gegen Männer für Kritik und Entrüstung.

de.wikipedia.org

Auch das für Sport zuständige Innenministerium warnte vor einem Generalverdacht und übertriebenem Misstrauen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei aber systematisch um einen Generalverdacht (siehe unten: Abgrenzung).

de.wikipedia.org

Die Schuldvermutung kann sich immer nur gegen Personen, nicht jedoch gegen Sachen oder rechtlich relevante Situationen richten (wie der Generalverdacht oder der Argwohn).

de.wikipedia.org

Stattdessen [werde] erneut versucht, jeden einzelnen Bürger unter einen Generalverdacht zu stellen und zu kriminalisieren.

de.wikipedia.org

Dabei gehe es nicht um einen Generalverdacht, sondern „um Strukturen, die begünstigen, dass es rechten Terror sogar aus den Reihen der Polizei geben kann“.

de.wikipedia.org

Das Wissenschaftsministerium und Studentenvertretungen wiesen die Anfrage als mit dem Demonstrationsrecht und der Meinungsfreiheit unvereinbaren Generalverdacht gegen Studierende zurück.

de.wikipedia.org

Auch als Folge ebendieses Attentates wurden die aufklärerischen Ideen in Generalverdacht genommen.

de.wikipedia.org