Translations for „Geschäftsinhaber“ in the German » Spanish Dictionary

Geschäftsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Geschäftsinhaber(in)

propietario, -a m, f de un negocio

Usage examples with Geschäftsinhaber

Privatschuld der Geschäftsinhaber

deuda particular de los propietarios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewinne sollen den Geschäftsinhabern nicht nur das Bestreiten des Lebensunterhaltes ermöglichen, sondern auch die Finanzierung und Förderung von Aktivitäten der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

War der Geschäftsinhaber wegen Delikten mit diesem Gesetz bereits verurteilt, konnte die Polizei Revisionen vornehmen, um das Einhalten der Bestimmungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Drogerie wurde ab Anfang 2013 von einem anderen Geschäftsinhaber in einem Ladengeschäft auf der gegenüberliegenden Straßenseite weitergeführt und das Gebäude zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Die Statistik zählte weiterhin einen Zimmergesellen, einen Maurergesellen sowie einen Geschäftsinhaber mit einem Faktor sowie neun Arme.

de.wikipedia.org

Vielen war es aber egal und einige Geschäftsinhaber nahmen sie als gute Kunden und ruhige Nachbarn wahr.

de.wikipedia.org

Alle Erwägungen, dieses Straßenstück für die Fußgänger besser anzubinden und damit für die Geschäftsinhaber lukraktiver zu gestalten, beispielsweise durch eine Überführung, wurden letztlich wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Behauptungen mehrerer Geschäftsinhaber wurden in einem Folgeartikel einen Monat später berichtet.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schrecken machte einer der Geschäftsinhaber einen Firmenrundgang.

de.wikipedia.org

Am häufigsten kommt die Inkassovollmacht in Läden vor, wo Ladenangestellte die gesetzliche Ermächtigung besitzen, für den Geschäftsinhaber den Kaufpreis anzunehmen.

de.wikipedia.org