Translations for „Geschäftsträger“ in the German » Spanish Dictionary

Geschäftsträger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Geschäftsträger(in)

encargado, -a m, f de negocios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird seit 2016 durch einen Geschäftsträger mit dem Titel eines Präsidenten verwaltet.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.

de.wikipedia.org

Dort blieb er zunächst bis 2010 und wirkte während dieser Zeit auch als Geschäftsträger der Botschaft.

de.wikipedia.org

Er leitete die deutsche UN-Vertretung 2001/2002 als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Sein Titel wurde in der Folge mehrfach angepasst: Er war ab 1931 Konsul sowie ab 1932 Konsul und Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

1843 wurde er zum Legationssekretär, 1846 zum dänischen Geschäftsträger und 1849 zum dänischen Gesandten und bevollmächtigten Minister am russischen Hof ernannt.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Erhebung der Legation zur Botschaft beschlossen, ein Geschäftsträger nahm 1969 dort die Geschäfte auf.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später erfolgte seine Ernennung zum Geschäftsträger der dortigen Schweizer Botschaft.

de.wikipedia.org

Von 1847 bis 1849 war er dort Geschäftsträger.

de.wikipedia.org