Translations for „Geschwindigkeitsrekord“ in the German » Spanish Dictionary

Geschwindigkeitsrekord <-(e)s, -e> N m

Geschwindigkeitsrekord

récord m de velocidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschwindigkeitsrekorde werden aber zum Beispiel auch nach regionalen Kriterien, nach Altersgruppe oder nach Gewichtskategorien erzielt.

de.wikipedia.org

Damit überbot er auch den 2005 noch auf der Viertelmeile gesetzten Geschwindigkeitsrekord.

de.wikipedia.org

Beim absoluten Geschwindigkeitsrekord gibt es keinerlei Vorschriften für Boot und Motor, ansonsten gelten die Vorschriften für die jeweilige Bootsklasse.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Wettkampffeld ist die Jagd nach Geschwindigkeitsrekorden.

de.wikipedia.org

Er hielt von 1970 an den Geschwindigkeitsrekord für Motorräder mit 427,25 km/h.

de.wikipedia.org

Er gewann diese Veranstaltung und konnte im Laufe des Jahres noch einige Geschwindigkeitsrekorde auf europäischen Kursen aufstellen.

de.wikipedia.org

Er brach damit den Geschwindigkeitsrekord und in der Folge wurde diese Neuerung vielfach kopiert.

de.wikipedia.org

Dies markierte den Beginn zahlreicher Geschwindigkeitsrekorde in den kommenden Jahren.

de.wikipedia.org

Otto Hieronimus stellte 1908 in dem 95 PS starken Vierzylinder-Rennwagen Laurin & Klement FCS im englischen Brooklands einen Geschwindigkeitsrekord von 118,72 km/h auf.

de.wikipedia.org

Zu seinen Erfolgen zählen auch mehrere Erstbesteigungen und Geschwindigkeitsrekorde.

de.wikipedia.org