Translations for „Gesetzesinitiative“ in the German » Spanish Dictionary

Gesetzesinitiative <-, -n> N f POL

Gesetzesinitiative

iniciativa f de ley

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Kammern und der König hatten das Recht der Gesetzesinitiative.

de.wikipedia.org

Neu bestand nun auch die Möglichkeit, dass 1500 Stimmbürger eine Gesetzesinitiative (Volksbegehren) starten konnten.

de.wikipedia.org

Der Bundestag ist damit weniger oft auf die Zustimmung des Bundesrates angewiesen und Blockaden von Gesetzesinitiativen der Regierung durch die Opposition sollen erschwert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ging allerdings das Recht der Landstände auf Gesetzesinitiative.

de.wikipedia.org

Gesetzesinitiativen auf Einführung einer eingetragenen Partnerschaft scheiterten 1997, 2000 und 2012 im Parlament.

de.wikipedia.org

Er erwies sich im Parlament dessen ungeachtet als ziemlich effektiv, insbesondere in der Verzögerung bestimmter Gesetzesinitiativen.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Gesetzesinitiative lag allein beim Bürgermeister.

de.wikipedia.org

So lag das Recht zur Gesetzesinitiative bei ihm, er ernannte die Minister und die weiteren hohen Staatsbeamten.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesinitiative konnte vom König, vom Senat oder dem Kongress ausgehen.

de.wikipedia.org

Sie kam selten zusammen und wirkte vor allem dadurch, dass sie Gesetzesinitiativen (der Zweiten Kammer) blockierte.

de.wikipedia.org