Translations for „Gesetzesvorhaben“ in the German » Spanish Dictionary

Gesetzesvorhaben N

User Entry

Gesetzesvorhaben

Plan para nueva ley

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Oberhaus war weiterhin in der Lage, weitreichende Gesetzesvorhaben umzustoßen, wenngleich es bereits vorher an Bedeutung eingebüßt hatte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich zu rechtspolitischen Fragestellungen geäußert und Stellungnahmen zu verschiedenen Gesetzesvorhaben abgegeben.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2015 als Richter tätig und arbeitete beratend an zahlreichen Gesetzesvorhaben mit.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde er am Ende seiner Amtszeit kritisiert, dass zahlreiche Gesetzesvorhaben nicht umgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Der Verband betätigt sich auch als Interessenvertretung von Psychiatrie-Erfahrenen und gibt u. a. Stellungnahmen zu Gesetzesvorhaben und Verfahren des Bundesverfassungsgerichts ab.

de.wikipedia.org

Seine dazugehörende Rede führte zur Wende in der zweiten Lesung zu diesem hart umkämpften Gesetzesvorhaben und brachte ihm Anerkennung auch bei der konservativen Opposition ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch betriebswirtschaftliche Zusammenhänge, Gerichtsentscheidungen, Gesetzesvorhaben, Kommunikationstechniken und Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

Sie beteiligte sich an verschiedenen Gesetzesvorhaben, so dem Reichsjugendwohlfahrtsgesetz, dem Jugendgerichtsgesetz, der Reform des Unehelichenrechts und mehrerer Schutzgesetze für Jugendliche.

de.wikipedia.org

In deren Folge verbündeten sich demokratische Senatoren aus Bundesstaaten, in denen Öl und Kohle eine große Rolle spielte, mit den Republikanern gegen dieses Gesetzesvorhaben.

de.wikipedia.org

Er diente mehrfach als Experte in Regierungskommissionen zur Gesetzesvorhaben in diesen Gebieten.

de.wikipedia.org