Translations for „Gewitterfront“ in the German » Spanish Dictionary

Gewitterfront <-, -en> N f METEO

Gewitterfront

frente m tormentoso

in der Nacht nähert sich Deutschland von Nordwesten her eine Gewitterfront

por la noche se acercará a Alemania un frente tormentoso procedente del noroeste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Teil des Fluges normal verlaufen war, zog eine schwere Gewitterfront auf.

de.wikipedia.org

Beim Einflug in die Gewitterfront traf die Maschine auf schwere Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Abwinde der Gewitterfront wirbeln gewaltige Mengen an Staub auf, wodurch das Aussehen der Wüstenlandschaft stark verändert wird.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadt kommt es zu ersten Auswirkungen der Gewitterfronten: So werden ein Fußballfeld und die Schule von Blitzen getroffen.

de.wikipedia.org

So werden an besonders heißen Tagen leicht Wassertemperaturen bis an die 30 °C erreicht; allerdings kühlt der See bei Durchzug einer Gewitterfront auch wieder rasch ab.

de.wikipedia.org

Am Starttag herrschte sehr schlechtes Wetter, und kurz vor dem Start wurde der Countdown unterbrochen, um eine Regen- und Gewitterfront vorüberziehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän entschied stattdessen, den Flug bis zu den Ausläufern der Gewitterfront fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Amplituden entstehen bei durchziehenden Gewitterfronten, wobei maximale Schwankungen von 30 cm auftreten.

de.wikipedia.org

So kommt es häufig vor, dass eine von Westen kommende Gewitterfront im letzten Moment Richtung Süden abdreht.

de.wikipedia.org