Translations for „Gipsabdruck“ in the German » Spanish Dictionary

Gipsabdruck <-(e)s, -drücke> N m

Gipsabdruck (durch Eindrücken)

impresión f en yeso

Gipsabdruck (Abguss)

moldeado m en yeso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es entsteht dann ein Fossil, das wie bei einem Gipsabdruck einen Hohlraum ausfüllt.

de.wikipedia.org

Auch gab es Gipsabdrücke nach antiken Skulpturen, Porträts und Reliefs.

de.wikipedia.org

Als Unterrichtsmaterialien wurden Gipsabdrücke der kostbaren Münzen verwandt oder auch Originale aus Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Um diese Platte herzustellen wurde ein Gipsabdruck (Matrize) der gesetzten Seite hergestellt, welcher nach dem Trocknen mit Blei und Antimon ausgegossen wurde.

de.wikipedia.org

Von dieser Wachskrone wurde zusammen mit dem einzelnen Gipsstumpf des Zahnes ein Gipsabdruck genommen, und dann mit einem niedrigschmelzenden Metall (Zinnlegierung; am Bunsenbrenner schmelzend) ausgegossen.

de.wikipedia.org

Als Privatsammler brachte er es zu einer bedeutenden Kollektion von Gemälden, Kupferstichen und Gipsabdrücken nach antiken Statuen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde ein Gipsabdruck des Schädels angefertigt, der als Vorlage für die erhaltenen Porträtabbildungen diente.

de.wikipedia.org

Bei den Modellen handelt es sich sowohl um Dermoplastiken, bemalte Gipsabdrücke, als auch in Flüssigkeit konservierte Präparate.

de.wikipedia.org

Er erwarb für die Schule eine Reihe von antiken Gipsabdrücken.

de.wikipedia.org

Eine erneute Restaurierungskampagne 2012 ergänzte unter Zuhilfenahme eines alten Gipsabdrucks des Originals die Fehlstellen mit einem helleren Kunststoff, wodurch das Relief heute wieder vollständig erscheint.

de.wikipedia.org