Translations for „Hafenstadt“ in the German » Spanish Dictionary

Hafenstadt <-, -städte> N f

Hafenstadt

ciudad f portuaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelt sich um eine Hafenstadt mit Bauten im Kolonialstil und zwei Marinas.

de.wikipedia.org

Den französischen Kaufleuten der Hafenstädte blieben jedoch durchaus Spielräume.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Die kleine Hafenstadt am Ende der Welt wird von hoffnungslosen Untoten bewohnt.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild ist geprägt von der typischen Bauweise einer katalanischen Hafenstadt, die sich mit zeitgenössischer Architektur vermischt.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde in der französischen Hafenstadt durch eine Operngala mit Feuerwerk und Lasershow um die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt begleitet.

de.wikipedia.org

Das pazifische Küstentiefland ist, von wenigen Hafenstädten abgesehen, weitgehend unbesiedelt, was insbesondere auf seine immerfeucht-heißen Klimabedingungen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist eine wichtige Hafenstadt an der amerikanischen Atlantikküste.

de.wikipedia.org

Die Hafenstädte seien voll mit Schiffen, man sehe überall unterschiedliche Flaggen, wohlhabende Menschen.

de.wikipedia.org

Am 27. November 1920 lief die Samaria bei der Schiffswerft Cammell, Laird & Company in der englischen Hafenstadt Birkenhead vom Stapel.

de.wikipedia.org