Translations for „Haftrichter“ in the German » Spanish Dictionary

Haftrichter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Haftrichter(in)

juez(a) m(f) de instrucción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Staatsanwalt und Haftrichter bestellten unterschiedliche Gutachter, die zu unterschiedlichen Ergebnissen kamen.

de.wikipedia.org

Vor dem Haftrichter gestand er den überwiegenden Teil der ihm vorgeworfenen Taten; es wurde Haftbefehl wegen Mordes und besonders schwerer sexueller Nötigung erlassen.

de.wikipedia.org

Sechs Menschen seien dem Haftrichter vorgeführt worden.

de.wikipedia.org

Auch die Vorführung vor dem Haftrichter unterblieb.

de.wikipedia.org

5 u. 6 AufenthG einem Haftrichter zugeführt, damit dieser die Haftunterbringung veranlasst.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dem Haftrichter vorgeführt worden waren, wurde gegen neun von ihnen Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte muss einem Haftrichter vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Festgenommene muss unverzüglich, spätestens bis zum Ablauf des folgenden Tages, dem Haftrichter am zuständigen Amtsgericht vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf den Erlass eines Haftbefehls spricht man auch von einem Haftrichter.

de.wikipedia.org

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org