Translations for „Handelsregisters“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Handelsregister <-s, -> N nt

Handelsregister

registro m mercantil

Auszug aus dem Handelsregister

extracto del registro mercantil

Eintragung ins Handelsregister

inscripción en el registro mercantil

Löschung aus dem Handelsregister

cancelación en el registro mercantil

Usage examples with Handelsregisters

Publizität des Handelsregisters

publicidad del registro mercantil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org

Schwächer und zugleich kompliziert ist die für eintragungspflichtige Tatsachen vorgesehene negative (vertrauensschützende) und positive (vertrauenszerstörende) Publizität des Handelsregisters (Abs.

de.wikipedia.org