Translations for „Hauptgewicht“ in the German » Spanish Dictionary

Hauptgewicht <-(e)s, -e> N nt

Hauptgewicht

énfasis m inv principal

das Hauptgewicht auf etw legen

poner el énfasis en algo

Usage examples with Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etw legen

poner el énfasis en algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Intern war das Hauptgewicht hauptsächlich auf weltanschauliche Grundsatzschulungen gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Sein Hauptgewicht lag im Handel mit Aktien von Energieträgern und Kupferwerten.

de.wikipedia.org

Sie ist so gearbeitet, dass im Ortbereich das Hauptgewicht der Klinge liegt, um die Hiebwirkung zu verstärken.

de.wikipedia.org

Die Annalisten der sullanischen Zeit beseitigten den Vater vollständig und legten das Hauptgewicht auf die ausgeführte Begründung der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht der Arbeit liegt dabei auf Vor- und Nachbereitung sowie Begleitung und Unterstützung der Lernenden (Lernprozessbegleiter).

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht liegt am Hochaltarfresko, den an die Wand gemalten Kreuzwegstationen und die Glasgemälde.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht in beiden Lehrgängen liegt beim Selbststudium, das die Grundlage für den Unterricht bildet und ein individuelles Arbeiten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seiner Lehrtätigkeit legte er hierbei auf die Sprachen.

de.wikipedia.org

Dabei legte er das Hauptgewicht auf die Tradition der Sokratik.

de.wikipedia.org