German » Spanish

Translations for „Haussammlung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Haussammlung <-, -en> N f

Usage examples with Haussammlung

die nächste Haussammlung ist für die Kriegshinterbliebenen
la próxima recolecta que haremos por las casas es para las viudas y huérfanos de guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurde zunächst mit dem Anfahren von Steinen für den Kirchenbau und der Durchführung von monatlichen Haussammlungen zur Finanzierung des Kirchenbaus begonnen.
de.wikipedia.org
Diese hielten zahlreiche Versammlungen ab und warben durch Haussammlungen Spenden ein.
de.wikipedia.org
Durch Haussammlungen, Bettelbriefe, Kollekten, Spenden und einen größeren Bauzuschuss vom Bonifatiusverein wurde die Finanzierung des Kapellenbaus ermöglicht.
de.wikipedia.org
Durch Haussammlungen und Kollekten wurde die veranschlagte Bausumme in Höhe von 300.000 Goldmark aufgebracht.
de.wikipedia.org
Durch seine guten Beziehungen zu Kirchenleitungen und staatlichen Behörden hatte von Bodelschwingh auch keine Mühe, an Genehmigungen für Kirchenkollekten und Haussammlungen zu kommen.
de.wikipedia.org
Zum Abbau der nach wie vor bestehenden Schuldenlast wurde es dem Verein im Herbst 1920 genehmigt, eine Haussammlung zu veranstalten.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung wurden Feste und Haussammlungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Wöchentliche Haussammlungen der Organisationen Winterhilfswerk des Deutschen Volkes sowie Nationalsozialistische Volkswohlfahrt wurden durch Parteigenossen durchgeführt und entlasteten durch ihr Spendenaufkommen den Staatshaushalt von Sozialausgaben.
de.wikipedia.org
Für die Finanzierung des Ausbaus hatte er im Rahmen einer Haussammlung fünf Jahre hindurch jede einzelne Familie in der Gemeinde aufgesucht.
de.wikipedia.org
Haussammlungen, eine große Baustein-Aktion, eine Kirchenbau-Lotterie und mehrere Trödlermärkte sowie eine landesweite Briefaktion halfen, die Finanzierung des Vorhabens zu sichern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Haussammlung" in other languages

"Haussammlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular